Fachübersetzungen in den Bereichen Technik & Wissenschaft
Auch in diesem Sektor können wir unsere Kunden dank langjähriger externer Partner professionell & kompetent betreuen. Unsere In-house-Übersetzerinnen, Frau Mag. Alice Rabl und Frau Mag. Cathi Rauch, arbeiten regelmäßig als Übersetzerinnen und Revisorinnen auch in diesem Bereich.
Wissenschaftliche Abhandlungen, Patentanträge, Bedienungsanleitungen, Texte im Zusammenhang mit Kunststofftechnologie, Produktions- oder Verfahrenstechnik, Leuchtentechnologie, um nur einige zu nennen, gehören zu unserem übersetzerischen Alltag.
Technische Übersetzungen vom Profi – Ihre Vorteile:
- Universitär ausgebildete Übersetzer mit Erfahrung in verschiedensten technischen & wissenschaftlichen Fachgebieten
- Präzise, terminologisch korrekte Übersetzungen in vielen Sprachen
- Berücksichtigung von Terminologievorgaben
- Einhaltung der Normvorgaben für Übersetzungsprozesse sowie der Originalformatierung
- Fachlich spezialisierte Übersetzungsprofis sowohl intern als auch extern
Beispiele für technische & wissenschaftliche Übersetzungen, die wir regelmäßig für Kunden bearbeiten:
- Installations-, Bedienungs-, Wartungs- & Benutzerhandbücher
- Bedienungsanleitungen
- Patentanträge & Produktspezifikationen
- Technische Beschreibungen & Datenblätter
- Standardarbeitsanweisungen
- Wissenschaftliche Artikel & Fachvorträge
Technik & Wissenschaft
Sie haben technische oder wissenschaftliche Texte zu übersetzen?
Unsere In-house-Übersetzerinnen, Mag. Alice Rabl (Geschäftsführerin) und Mag. Catharina Rauch, arbeiten auch in diesen Bereichen regelmäßig als Übersetzerinnen und Revisorinnen für diverse anspruchsvolle Kunden. Darüber hinaus verfügen wir über einen großen internationalen Pool an bewährten Sprachdienstleistern, mit denen wir seit Jahren partnerschaftlich zusammenarbeiten.
Lassen Sie sich individuell beraten! Unsere kompetenten Projektmanagerinnen beantworten gerne alle Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
T:+43/1/513 91 28
E: office@all-languages.at
